[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Sūtras of the Ratnakūṭa (Heap of Jewels) collection](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta) › [Siṃhaparipṛcchā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.simhapariprccha) › [འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.simhapariprccha*bo) › [Simha’s Questions](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.simhapariprccha*bo~en-84000) › notes.99 # འཕགས་པ་སང་གས་ཞས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.99 Siṃha’s Questions notes.99 - **Language:** English ### [notes.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.simhapariprccha*bo~en-84000.notes.99) 99. The name of this eon varies significantly among the Chinese versions: Taishō 310 has 安樂光嚴 (“Adorned with Radiant Peace and Happiness,” Skt. Sukhaprabhāśubha), although 光嚴 may just be a description of the eon as being “splendid” (śobha), in which case the proper name would just be 安樂 “Peace and Happiness”; Taishō 343 has 摩訶波羅會, which is possibly a transliteration for “Mahābala”; and Taishō 344 has 摩訶波羅蜜, a transliteration for “Mahāpāramitā.” - [Previous: notes.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.simhapariprccha*bo~en-84000.notes.98) - [Next: notes.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.simhapariprccha*bo~en-84000.notes.100) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.simhapariprccha*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.simhapariprccha*bo~en-84000.notes.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.simhapariprccha*bo~en-84000.notes.99) · Pramāṇa