<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo~en-mt.9.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Saddharmapuṇḍarīkasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika) › [དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo~en-mt) › 9.1

# དམ་པའ་ཆས་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 9.1

English (machine translation) 9.1

- **Language:** English

### [9.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo~en-mt.9.1)

chapter, the seventeenth. \[Bampo 11\] Then the Bhagavān addressed the bodhisattva mahāsattva Nityodyukta: "Noble son, whoever holds, reads, teaches, or copies this dharmaparyāya, that noble son will obtain eight hundred qualities of the eye. He will obtain one thousand two hundred qualities of the ear. He will obtain eight hundred qualities of the nose. He will obtain one thousand two hundred qualities of the tongue. He will obtain eight hundred qualities of the body. He will obtain one thousand two hundred qualities of the mind. Through these many hundreds of qualities, his city of the six sense faculties will become completely pure, exceedingly pure. His ordinary fleshy eye born of father and mother, being thus pure,

- [Previous: 7.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo~en-mt.7.1)
- [Next: 10.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo~en-mt.10.1)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo~en-mt.9)

## Translations (1)

- [The White Lotus of the Good Dharma](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo~en-84000.9.2) — Peter Alan Roberts, English

## Linked texts (1)

- [དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo.9.1) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo~en-mt.9.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*bo~en-mt.9.1) · Pramāṇa
