[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Śālistambasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba) › [འཕགས་པ་སཱ་ལུའི་ལྗང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo) › [The Rice Seedling](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000) › notes.15 # འཕགས་པ་ས་ལའ་ལྗང་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.15 The Rice Seedling notes.15 - **Language:** English ### [notes.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.15) 15. The sense of “Dharma” here seems to be both “doctrine” and “reality,” i.e., the “doctrine” as “law” (Dharma), which describes the “true nature” (dharmatā) of “reality” (Dharma). According to Kamalaśīla (Schoening, vol. 2, p. 487), the phrase functions as a synonym for “true nature” (dharmatā, chos nyid). We leave it untranslated here so as not to constrain this double entendre. - [Previous: notes.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.14) - [Next: notes.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.16) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.15) · Pramāṇa