[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Śālistambasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba) › [འཕགས་པ་སཱ་ལུའི་ལྗང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo) › [The Rice Seedling](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000) › notes.27 # འཕགས་པ་ས་ལའ་ལྗང་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.27 The Rice Seedling notes.27 - **Language:** English ### [notes.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.27) 27. The Sanskrit reads upakleśa here (Reat, p. 53), whereas the Tibetan reads nyon mongs (kleśa). However, since nye ba’i nyon mongs (upakleśa) appears in the previous discussion of “anxiety,” we have opted for the Sanskrit. - [Previous: notes.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.26) - [Next: notes.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.28) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.27) · Pramāṇa