[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Śālistambasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba) › [འཕགས་པ་སཱ་ལུའི་ལྗང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo) › [The Rice Seedling](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000) › notes.3 # འཕགས་པ་ས་ལའ་ལྗང་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.3 The Rice Seedling notes.3 - **Language:** English ### [notes.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.3) 3. Owing to the multivalence of the term dharma / chos and the play between these different senses witnessed in this text, we have chosen to leave it untranslated as dharma / Dharma in certain passages. Where we do render it into English, explanatory notes are provided. - [Previous: notes.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.2) - [Next: notes.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.4) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.salistamba*bo~en-84000.notes.3) · Pramāṇa