<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Samādhirājasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja) › [འཕགས་པ་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱ་རང་བཞན་མཉམ་པ་ཉད་རྣམ་པར་སྤྲས་པ་ཏང་ང་འཛན་གྱ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo) › 4.4

# Samadhirajasutra 4.4

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་རྣམ་པར་སྤྲོས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 4.4

- **Language:** Classical Tibetan

### [4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.4)

རྣམས་ཐམས་ཅད་ཡོང་མི་མངོན། །ཚོགས་ཆེན་དང་ནི་བདེ་གཤེགས་ལམ་བཞུད་ཚེ། །གང་དུ་སྟོབས་བཅུ་ཡི་ནི་ཞབས་འཇོག་པར། །ས་ལས་པད་མ་དག་ནི་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ། །འདབ་མ་བྱེ་བ་སྟོང་ལྡན་གཙང་མ་བྱུང་། །འདྲེན་པ་གྲོང་ཁྱེར་མཆོག་ཏུ་གཤེགས་པའི་ཚེ། །དེ་ན་ཉལ་ཉིལ་མི་གཙང་མེད་པར་གྱུར། །གྲོང་ཁྱེར་ཐམས་ཅད་དྲི་མཆོག་བདུག་པ་ཡི། །སྤོས་ངད་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཀུན་ནས་ལྡང་། །གྲོང་དང་སྲང་རྣམས་ཡོངས་སུ་དག་གྱུར་ཏེ། །རྡོ་དང་གསེག་མ་མེད་ཅིང་སྤོས་ཆུས་བཏབ། །སྟོབས་བཅུ་ལྡན་པའི་བསོད་ནམས་དེ་འདྲ་སྟེ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་སིལ་མ་བཀྲམ། །གནོད་སྦྱིན་བརྒྱ་སྟོང་གཏུམ་པོར་སེམས་པ་དག །སངས་རྒྱས་མི་དབང་གསེར་འདྲ་མཐོང་ནས་ནི། །འདྲེན་ལ་དགའ་བ་རྒྱ་ཆེ་རབ་བསྐྱེད་ནས། །སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་སྐྱབས་སུ་འགྲོ། །ལྷ་རྣམས་བྱེ་བ་དང་ནི་བརྒྱ་ཕྲག་སྟོང་། །མི་དབང་ལྟ་བར་འོངས་པ་དེ་དག་ཀུན། །བདེ་བར་གཤེགས་ལ་མེ་ཏོག་ཆར་ཕབ་སྟེ། །མེ་ཏོག་གཏོར་ནས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ན་འདུག །རྒྱལ་ལ་མི་ཡིས་མེ་ཏོག་གང་གཏོར་བ། །ནམ་མཁའི་ངོས་ལ་མེ་ཏོག་གདུགས་སུ་གྱུར། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མེ་ཏོག་གཏོར་བ་ཡང་། །ས་སྟེང་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་བཀྲམ་པར་གྱུར། །ལྷ་དང་མི་དང་གྲུལ་བུམ་སྲིན་པོ་རྣམས། །དེ་མཐོང་ནས་ནི་ནམ་ཡང་ངོམས་མི་མྱོང་། །མགོན་པོ་སྟོབས་བཅུ་ལྡན་པ་མཐོང་ནས་ཀྱང་། །རབ་ཏུ་དགའ་ཞིང་སེམས་བདེ་རངས་པར་གྱུར། །ནམ་ཚེ་སྐྱེས་བུ་མཆོག་གི་སྐུ་མཐོང་ནས། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགའ་མགུ་རངས་གྱུར་པས། །ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་ལ་ཡང་ཡིད་མི་སེམས། །དེ་དག་ལ་ནི་ངོ་མཚར་འཛིན་པ་མེད། །སྟོབས་བཅུའི་གཡས་ཕྱོགས་ན་ནི་ཚངས་པ་སྟེ། །དེ་བཞིན་གཡོན་ན་བརྒྱ་བྱིན་ལྷ་ཡི་རྒྱལ། །ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ན་ལྷ་མང་བྱེ་འཁོད་དེ། །སྐྱེས་བུ་མཆོག་ལ་ཤིན་ཏུ་གུས་པ་སྐྱེད། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་དག་གིས་རྒྱལ་བར་བསྐོར། །ལྷ་དང་མི་ཡི་དཔལ་གཟི་ཀུན་ཕྲོགས་ནས། །ཞབས་མཐིལ་ས་ལ་རི་མོ་འབྱིན་བཞིན་དུ། །གྲོང་ཁྱེར་དུ་ནི་བཅོམ་ལྡན་སྤྱན་དྲངས་གཤེགས། །སྐུ་ལུས་དཔེ་བྱད་བཟང་པོས་བརྒྱན་པ་ནི། །ནམ་མཁའ་སྐར་མ་དག་གིས་གང་བ་

> There was no other light at that time  
> When there was the splendor of the Buddha entering the city. {24}  
>   
> When with that great assembly the Sugata proceeded on the path,  
> Wherever the feet of the one with the ten strengths trod  
> There appeared from the ground a hundred thousand lotuses  
> That were pure and had ten thousand million petals. {25}  
>   
> When the Guide entered the supreme city,  
> At that time there was no dirt or refuse.  
> Throughout the entire city there arose  
> The lovely aroma of the most fragrant incense. {26}  
>   
> The entire city and its streets were purified.  
> They had no stones or gravel and were sprinkled with perfume  
> And bestrewn with the petals of various kinds of flowers.  
> That is the kind of merit the one with ten strengths had. {27}  
>   
> When a hundred thousand yakṣas with ferocious minds  
> Saw the Buddha, the Lord of men who was like gold,  
> They felt an immense love for the Guide  
> And took refuge in the Buddha, Dharma, and Saṅgha. {28}  
>   
> All of the million millions⁴⁶² of devas  
> Who had come to see the Lord of men⁴⁶³  
> Let fall a rain of flowers on the Sugata.  
> They scattered flowers while in the middle of the sky. {29}  
>   
> The flowers scattered by humans for the Jina  
> Formed a parasol of flowers in the sky.  
> The flowers scattered by the devas  
> Were strewn on the ground as divine flowers. {30}  
>   
> The devas, humans, kumbhāṇḍas, and rākṣasas  
> Never tired of gazing upon him.  
> When they saw the Lord⁴⁶⁴ with the ten strengths,  
> They were overjoyed and felt the highest delight. {31}  
>   
> When they saw the body of the supreme being,  
> All beings were overjoyed and delighted;  
> They did not even think of the divine flowers,  
> Which did not seem at all wonderful.⁴⁶⁵ {32}  
>   
> Brahmā upon the right of the one with ten strengths,  
> Śakra, the king of the devas, on his left,  
> And the many millions of deities in the middle of the sky  
> Showed great veneration to the supreme being. {33}  
>   
> Devas and asuras encircled the Jina,  
> Who eclipsed all the majesty of devas and humans.  
> With the soles of his feet making patterns on the ground,  
> The invited Bhagavān entered into the city. {34}  
>   
> His body was beautified by excellent primary signs,  
> Like the firmament filled with stars.  
> — Peter Alan Roberts, The King of Samādhis Sūtra

- [Previous: 4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.3)
- [Next: 4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.5)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4)

## Translations (1)

- [The King of Samādhis Sūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo~en-84000.4.4) — Peter Alan Roberts, English

## Linked texts (1)

- [Samādhirājasūtra (ed. P L Vaidya)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*vaidya.10.25) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.4) · Pramāṇa