<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.6 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Samādhirājasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja) › [འཕགས་པ་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱ་རང་བཞན་མཉམ་པ་ཉད་རྣམ་པར་སྤྲས་པ་ཏང་ང་འཛན་གྱ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo) › 4.6

# Samadhirajasutra 4.6

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་རྣམ་པར་སྤྲོས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 4.6

- **Language:** Classical Tibetan

### [4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.6)

པོ་འཐོར། །ལ་ལ་རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་དེར་འཐོར་ཏེ། །ལ་ལ་ཙན་དན་ཕྱེ་མ་འཐོར་བར་བྱེད། །འདྲེན་པ་གྲོང་ཁྱེར་མཆོག་ཏུ་གཤེགས་པའི་ཚེ། །ངོ་མཚར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱང་བྱུང་། །མཚུངས་མེད་དེ་དག་བརྗོད་པར་མི་ནུས་ཏེ། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་སྐྱེ་བོ་བྱེ་མང་བཀོད། །མི་ཆེ་མི་གདུང་བདེན་པ་མཐོང་བ་དང་། །གཞན་ཡང་གྱ་ནོམ་སྣང་དང་ཤིན་ཏུ་མཐོང་། །དེ་བཞིན་འོག་མིན་འདོད་ཆགས་བྲལ་བ་རྣམས། །ཐམས་ཅད་མི་དབང་བལྟ་ཕྱིར་ཉེ་བར་ལྷགས། །དེ་བཞིན་དགེ་བའི་ལྷ་རྣམས་དཔག་མེད་དང་། །དགེ་ཆུང་ལྷ་གཞན་དག་ཀྱང་སེམས་དགའ་ཞིང་། །དགེ་རྒྱས་ཁྲག་ཁྲིག་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རྣམས། །འདྲེན་པ་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ལྟ་ཕྱིར་ལྷགས། །ཚད་མེད་འོད་ཀྱང་དེ་བཞིན་དཔག་མེད་དང་། །འོད་ཆུང་གི་ནི་ལྷ་རྣམས་ཅི་ཡོད་དང་། །འོད་གསལ་བ་ཡང་ཁྲག་ཁྲིག་མང་པོ་དེར། །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་བལྟ་ཕྱིར་དེ་དག་ལྷགས། །ཚངས་འཁོར་བ་དག་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་དང་། །ཚངས་པའི་འདུན་འདོན་དད་པ་དེ་བཞིན་ཏེ། །ཚངས་རིས་ཀྱང་ནི་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་རྣམས། །ཐམས་ཅད་འདྲེན་པ་བལྟ་ཕྱིར་ཉེ་བར་ལྷགས། །དེ་བཞིན་གཞན་འཕྲུལ་གྱི་ཡང་ལྷ་རྣམས་དང་། །གཞན་ཡང་འཕྲུལ་དགའི་སེམས་ཅན་དག་པ་དང་། །དགའ་ལྡན་འཐབ་བྲལ་ལྷ་རྣམས་རབ་དགའ་ཞིང་། །ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཕྱག་འཚལ་ཉེ་བར་ལྷགས། །བརྒྱ་བྱིན་ལྷ་རྒྱལ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ། །ལྷ་ཡི་བུ་མོ་བྱེ་བ་བརྒྱ་དག་ལྷགས། །འདིར་ནི་མེ་ཏོག་ཆར་ཀྱང་རབ་འབེབས་ཤིང་། །སངས་རྒྱས་ཐུབ་དབང་བལྟ་ཕྱིར་ཉེ་བར་ལྷགས། །ཕྱོགས་བཞིའི་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་བཞི་པོ་ཡང་། །རྣམ་ཐོས་བུ་དང་ཀླུ་དབང་མིག་མི་བཟང་། །ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང་འཕགས་སྐྱེས་སེམས་དགའ་སྟེ། །དེ་ཀུན་མི་དབང་བསྟོད་ཅིང་ཉེ་བར་ལྷགས། །གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་མཐུ་ལྡན་ཨིར་བིར་ཡང་། །དགའ་བ་སྐྱེས་ཤིང་གནོད་སྦྱིན་བརྒྱས་བསྐོར་ཏེ། །ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ན་འདུག་ཅིང་སེམས་དགའ་ནས། །མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་དུ་མའི་ཆར་ཀྱང་འབེབས། །རྟག་ཏུ་མྱོས་དང་ཕྲེང་འཛིན་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་། །སྤོས་དང་ཕྲེང་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཐོགས། །འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སེམས་དགའ་ཞིང་། །དེ་ན་

> Some scattered precious flowers,⁴⁷³  
> And some scattered sandalwood powder. {47}  
>   
> When the Guide entered the supreme city  
> The wonders that appeared were uncountable,  
> Unequaled, impossible to describe,  
> And they brought many millions of beings to buddha wisdom. {48}  
>   
> Those in Avṛha, Atapa, who had seen the truth,  
> The devas of Sudṛśa and Sudarśana,  
> And those in Akaniṣṭha, who are free of desire—  
> They all came to see the Lord of humans. {49}  
>   
> Similarly, countless Parī­ttaśubha⁴⁷⁴ devas,  
> Apramāṇaśubha⁴⁷⁵ devas, filled with joy,  
> And countless millions of Śubhakṛtsna devas  
> Came to see the Guide, the great Rishi. {50}  
>   
> Countless Apramāṇābha devas,  
> And similarly the Parī­ttābha devas,  
> And countless millions of Ābhāsvara devas  
> Came to see the Lord of the World.⁴⁷⁶ {51}  
>   
> Many hundreds of thousands of Brahmā’s entourage,⁴⁷⁷  
> And similarly the faithful Brahmapurohita devas  
> And many hundreds of Brahmakāyika devas,  
> All came so as to see the Guide. {52}  
>   
> Also the Para­nirmita­vaśa­vartin⁴⁷⁸ devas,  
> And the pure beings who dwell in Nirmāṇaratin,  
> And the joyful devas of Tuṣita and Yāma  
> All came to pay homage to the Buddha. {53}  
>   
> Śakra, king of the devas, and the Trāyastriṃśa⁴⁷⁹ devas ⁴⁸⁰  
> Came with hundreds of millions of apsarases  
> And they sent down a rain of flowers,  
> Having come to see the Buddha, the Lord of sages. {54}  
>   
> Also the world guardians of the four directions  
> Vaiśravaṇa, Dhṛtarāṣṭra the nāga king,⁴⁸¹  
> Virūḍhaka, and Virūpākṣa, their minds filled with joy,  
> All came in order to praise the Lord of men. {55}  
>   
> Ailavila, the powerful king of the yakṣas,  
> With a delighted mind and encircled by a hundred yakṣas,  
> Was in the middle of the sky and joyfully  
> They sent down a rain of numerous various flowers. {56}  
>   
> Also the Sadāmatta⁴⁸² and Mālādhāra devas,  
> Holding various kinds of incense and flowers,  
> With their retinues, all joyful,  
> — Peter Alan Roberts, The King of Samādhis Sūtra

- [Previous: 4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.5)
- [Next: 4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.7)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4)

## Translations (1)

- [The King of Samādhis Sūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo~en-84000.4.6) — Peter Alan Roberts, English

## Linked texts (2)

- [Samādhirājasūtra (ed. P L Vaidya)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*vaidya.10.50) — Sanskrit
- [Gilgit manuscript (transliteration, chapters 1–11, 13, 15–22)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*gilgit.11.8) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.4.6) · Pramāṇa