<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.5.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Samādhirājasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja) › [འཕགས་པ་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱ་རང་བཞན་མཉམ་པ་ཉད་རྣམ་པར་སྤྲས་པ་ཏང་ང་འཛན་གྱ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo) › 5.9

# Samadhirajasutra 5.9

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་རྣམ་པར་སྤྲོས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 5.9

- **Language:** Classical Tibetan

### [5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.5.9)

བདེ་བ་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་མཆོག་ནས། །མཐུ་ཆེན་ཐོབ་དང་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཡང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཁྲག་ཁྲིག་ལྷན་ཅིག་མཆིས། །གང་དག་སྔན་ཆད་བསྐལ་པ་བྱེ་མང་སྙེད། །ཡེ་ཤེས་དམ་པ་མཆོག་འདི་ཚོལ་བའི་ཕྱིར། །རྒྱ་མཚོ་ཀུན་གྱི་བྱེ་མ་མཉམ་པ་ཡི། །བདེ་གཤེགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བསྙེན་བཀུར་བགྱིས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་བསྟོད་ཅིང་རབ་བསྔགས་པ། །ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །འཇིག་རྟེན་ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་རབ་གྲགས་པ། །འཇམ་དབྱངས་ལེགས་པར་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་མཆིས། །སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་ཁྲག་ཁྲིག་སྤྱད་བགྱིས་ཀྱང་། །འདི་འདྲ་རྣམས་ནི་མཐོང་བ་རྙེད་དཀའ་སྟེ། །ལེགས་བསླབས་སངས་རྒྱས་སྲས་པོ་ཡོན་ཏན་ཅན། །ཐམས་ཅད་ཐལ་མོ་རབ་སྦྱར་གུས་པར་འཁོད། །སྟོན་པ་ཀུན་གྱི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད་འཛིན་པ། །མཁས་པ་འདིར་མཆིས་ཅི་འདྲ་དེ་ལྟ་བུ། །སྣོད་དུ་གྱུར་པ་འདི་ན་གཞན་མ་མཆིས། །འདྲེན་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་སུ་བརྗོད་པ་གསུངས། །རྒྱལ་བ་རྣམ་འདྲེན་གླེང་གཞི་མ་མཆིས་པར། །གང་ཟག་དམ་པ་འཛུམ་པ་མི་སྟོན་ན། །གང་གི་སླད་དུ་འཛུམ་པ་འདི་བསྟན་པ། །རྔ་མཆོག་སྒྲ་ལྡན་གསུང་དབྱངས་དབྱུང་དུ་གསོལ། །ངང་པ་ཁུ་བྱུག་རྨ་བྱ་ས་ར་ས། །འབྲུག་གི་སྒྲ་སྐད་ཁྱུ་མཆོག་སྒྲ་འབྱིན་བཞིན། །ལྷ་ཡི་རོལ་མོ་སྙན་པའི་སྒྲ་འབྱིན་པ། །སེམས་ཅན་གྲོལ་མཛད་གསུང་གིས་ལུང་སྟོན་ཅིག །བྱམས་པ་སྐྱེད་ཅིང་དགའ་བ་འཕེལ་བར་བགྱིད། །ཡེ་ཤེས་སྟོན་ཅིང་མ་རིག་སེལ་བ་སྟེ། །དོན་ལ་རྟོག་ཅིང་ཤེས་རབ་འཕེལ་བགྱིད་ཅིང་། །བསྐལ་པ་ཁྲག་ཁྲིག་བྱེ་བར་རྣམ་སྦྱོང་བ། །རྟོགས་པས་ངེས་བགྱིས་དངོས་པོ་རྣམ་པར་བཤིག །སྡུག་བསྔལ་འགོག་པའི་ཚིག་དོན་ངེས་པར་སྟོན། །མུ་སྟེགས་ཀུན་གྱི་སྨྲ་བ་རྣམ་པར་འཇོམས། །སྟོང་པ་སྲོག་མེད་སེམས་ཅན་མེད་པ་སྒོམ། །བསོད་ནམས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ཡིས་ལེགས་པར་བརྒྱན། །སངས་རྒྱས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ཡིས་འདིར་སྤྱད་དེ། །ལྷ་རྣམས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ཡིས་རབ་ཏུ་བསྟོད། །ཚངས་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ཡིས་ཕྱག་ཀྱང་བགྱིས། །གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོ་གྲུལ་བུམ་དད་བགྱིད་དེ། །ཀླུ་དང་ལྟོ་

> For this question, Lion of the Śākyas, supreme human. {69}  
>   
> “In the past for many millions of eons  
> They have served countless sugatas  
> As numerous as the sand grains in all the oceans,  
> Seeking this supreme sublime wisdom. {70}  
>   
> “Mañjughoṣa is present, his palms together in homage.  
> He has been praised and extolled by all the buddhas.  
> He has reached the perfection of all good qualities  
> And is renowned throughout the worlds in all directions. {71}  
>   
> “They have practiced in millions of buddha realms.  
> It is very rare to see such beings.  
> They have the qualities of sons of the buddhas and excellent training,  
> And are all present, with their palms together respectfully in homage. {72}  
>   
> “There is no one here other than worthy recipients.  
> That is what these wise ones⁶⁰³ are like,  
> The holders of the Dharma treasures of all teachers.  
> Guide, release your gentle speech.⁶⁰⁴ {73}  
>   
> “The jinas, the guides, the supreme humans  
> Have never been seen to smile without a reason.  
> Grant us your supreme speech, which is like the beat of a drum.  
> What is the reason that we saw you smile? {74}  
>   
> “The supreme beings resound like thunder,⁶⁰⁵  
> Geese, cuckoos, peacocks, and swans,⁶⁰⁶  
> And they emit the melodious music of the devas.  
> Liberator of beings, elucidate with your words. {75}  
>   
> “You develop kindness, you increase joy,  
> You teach wisdom, you eliminate ignorance,  
> You realize the meaning, you expand wisdom,  
> And you have purified for quintillions of eons. {76}  
>   
> “You have realized the nature of things with certainty,  
> You have taught the meaning in words that end suffering.  
> You have routed the teachings of all tīrthikas.  
> You meditate on emptiness, the absence of being, and the absence of a soul. {77}  
>   
> “You are adorned by thousands of merits.  
> You have practiced with hundreds of thousands of buddhas,  
> Are praised by hundreds of thousands of devas,  
> And hundreds of thousands of Brahmās pay homage to you. {78}  
>   
> “Yakṣas, rākṣasas, and kumbhāṇḍas have faith in you.  
> — Peter Alan Roberts, The King of Samādhis Sūtra

- [Previous: 5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.5.8)
- [Next: 5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.5.10)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.5)

## Translations (1)

- [The King of Samādhis Sūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo~en-84000.5.9) — Peter Alan Roberts, English

## Linked texts (1)

- [Samādhirājasūtra (ed. P L Vaidya)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*vaidya.14.68) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhiraja*bo.5.9) · Pramāṇa