[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Saṃdhinirmocanasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana) › [འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo) › [Unraveling the Intent](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-84000) › 3 # འཕགས་པ་དགངས་པ་ངས་པར་འགྲལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 3 Unraveling the Intent 3 - **Language:** English ### [3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-84000.3) His body was unimaginable. He possessed the gnosis bodhisattvas vow to accomplish.⁴⁵ He had attained the nondual abode of the buddhas, the sublime perfection, the supreme indivisible gnosis of the Tathāgata’s liberation.⁴⁶ He had realized the sameness \[of all phenomena\], the state of a buddha in which there is neither a center nor a periphery,⁴⁷ and reached the ultimate within the domain of truth, the point where the sphere of space ends.⁴⁸ The Blessed One was accompanied by the entire immeasurable assembly of hearers. Children of noble family, they were the heirs of the Buddha. Their minds were liberated, their wisdom was emancipated, and their discipline was completely pure. They happily gathered with those who longed for the Dharma. They had heard much, kept in mind what they had heard, and accumulated \[merit from\] what they had heard. They excelled in thought, speech, and deeds. Their wisdom was swift, quick, sharp, emancipating,⁴⁹ discerning,⁵⁰ vast, extensive, profound, and unequaled. They possessed the jewel of wisdom and the three forms of knowledge. They had attained the supreme state of happiness in this life. The purity of their merit,⁵¹ the excellence of their peaceful conduct, their patience, and their gentleness were vast.⁵² They were fully engaged in the teaching of the Tathāgata. The Blessed One was also accompanied by all the innumerable bodhisattvas assembled from various buddha realms. Firmly settled and engaged in a vast state, they had gone forth through the Dharma of the Great Vehicle. Impartial toward all beings, they were free from all conceptions, conceptualizations, and fabrications. Victorious over all demons and opposition, they were not involved with the considerations of the hearers and solitary realizers. - [Previous: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-84000.2) - [Next: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-84000.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-mt.3) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo.3) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-84000.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-84000.3) · Pramāṇa