[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Saṃdhinirmocanasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana) › [འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-mt) › 78 # འཕགས་པ་དགངས་པ་ངས་པར་འགྲལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 78 English (machine translation) 78 - **Language:** English ### [78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-mt.78) he will attain that too. Even though he is complete in that factor, because he is unable to apply effort with supreme equanimity in that animitta abiding and unable to attain mastery over nimittas, he is incomplete in that factor. Because he strives to complete that factor, he will attain that too. Even though he is complete in that factor, because he is unable to attain mastery over teaching the Dharma in all aspects by way of enumerations, lakṣaṇas, etymologies, and classifications, he is incomplete in that factor. Because he strives to complete that factor, he will attain that too. Even though he is complete in that factor, because he is unable to attain the complete, authentic individual realization of the dharmakāya, he is incomplete in that factor. Because he strives to complete that factor, he will attain that too. Even though he is complete in that factor, because he is unable to attain unattached and unimpeded knowledge and vision regarding all knowable objects, he is incomplete in that factor. Because he strives to complete that factor, he will attain that too, and he will be complete in that factor. Because he is complete in that factor, he is complete in all factors. Avalokiteśvara, one should understand that they are subsumed under those eleven factors." "Bhagavān, why is the first bhūmi called Pramuditā? Why is \[the bhūmi\] up through the buddhabhūmi called the buddhabhūmi?" "Because, upon attaining a supramundane mind that has not been familiarized and is of great purpose, there is joy and immense supreme delight, it is called Pramuditā. Because the second bhūmi is completely free from subtle downfalls and all stains of corrupt moral discipline, it is called Vimalā. Because that samādhi and that dhāraṇī of hearing are - [Previous: 77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-mt.77) - [Next: 79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-mt.79) ## Translations (1) - [Unraveling the Intent](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-84000.78) — Gregory Forgues, English ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo.78) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-mt.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samdhinirmocana*bo~en-mt.78) · Pramāṇa