[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Mahāyāna sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra) › [Suvarṇaprabhāsottamasūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa) › [འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*bo-d556) › [The Sutra of the Sublime Golden Light (2)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*bo-d556~en-84000) › notes.168 # འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མད་སྡའ་དབང་པའ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.168 The Sūtra of the Sublime Golden Light (2) notes.168 - **Language:** English ### [notes.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*bo-d556~en-84000.notes.168) 168. From the Sanskrit niśākara, literally “night maker,” which is also a synonym for the moon. The Tibetan should be mtshan byed as is found in the Yongle, Lithang, and Kangxi versions. The Degé has mtshan byad, while the Choné has mtshan phyed. - [Previous: notes.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*bo-d556~en-84000.notes.167) - [Next: notes.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*bo-d556~en-84000.notes.169) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*bo-d556~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*bo-d556~en-84000.notes.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*bo-d556~en-84000.notes.168) · Pramāṇa