<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara!panjika.1.214 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Bodhisattva path, ethics and meditation manuals](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga) › [Bodhicaryāvatāra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara) › [Bodhicaryavatarapanjika](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara!panjika) › 1.214

# Bodhicaryavatara 1.214

Bodhicaryāvatārapañjikā 1.214

- **Language:** Sanskrit

### [1.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara!panjika.1.214)

pralambamuktāmaṇihāraśobhānābhāsvarān diṅmukhamaṇḍanāṃstān /  
vimānameghān stutigītaramyān maitrīmayebhyo 'pi nivedayāmi //

> To those embodied with loving-kindness I also offer  
> clouds of celestial palaces, delightful with songs of praise,  
> radiant, adorning the directions,  
> resplendent with hanging strings of pearls and gems. //  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara!panjika.1.213)
- [Next: 1.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara!panjika.1.215)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara!panjika.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara!panjika~en-mt.1.214) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara*bo.8) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara!panjika.1.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.bodhicaryavatara!panjika.1.214) · Pramāṇa
