[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Bodhisattva path, ethics and meditation manuals](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga) › [Pariṇamanāsaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha) › [བསྔོ་བ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo) › Extremely Concise Dedication # Extremely Concise Dedication Translation of [བསྔ་བ་ཤན་ཏ་བསྡས་པ (བསྔོ་བ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo) - **Language:** English - **Date:** 2021 CE - **Translator:** [Adam Pearcey](https://indike.org/pramana/person/adam-pearcey) - **Extent:** 5 passages, 27 words - **Text:** complete digital text - **Source:** lotsawahouse · Adam Pearcey (tr.), Extremely Concise Dedication, Lotsawa House (version 1.0-20211129) · CC BY-NC 4.0 (Lotsawa House); shown with attribution on a non-commercial site ## Contents - [p1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey.p1) - [p2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey.p2) - [p3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey.p3) - [p4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey.p4) - [p5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey.p5) ## Text ### [p1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey.p1) Through the merit of my generosity ### [p2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey.p2) May I attain buddhahood, so rarely found. ### [p3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey.p3) And thereupon may I liberate all beings ### [p4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey.p4) From the unfordable ocean of existence. ### [p5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey.p5) Source --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.parinamanasamgraha*bo~en-pearcey) · Pramāṇa