[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Bodhisattva path, ethics and meditation manuals](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga) › [Shikshasamuccaya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.siksasamuccaya) › 221 # Shikshasamuccaya 221 Śikṣāsamuccaya 221 - **Language:** Sanskrit ### [221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.siksasamuccaya.221) ye \* api tato \* anye bodhi-satva-yānīyāḥ pudgalā māra-aṅkuśa-āviddhāḥ pratyaveteṣu dharmeṣu caranti taiḥ sārddhaṃ ratiṃ vindati | tathā hi tad-anuvarttakā bhavanti sa hīna-sevī viśeṣam an-adhigato hīna-gatiṃ gacchati yad uta dhanva-gatiṃ jaḍa-eḍa-mūka-gatiṃ yāvad ekādaśo māra-aṅkuśa iti || > 'He takes delight together with those other persons belonging to the bodhisattva vehicle who, caught by the hook of Māra, dwell in degraded states. For they are his followers; associating with the low and failing to achieve excellence, he goes to a low destiny, namely the destiny of a wilderness, the destiny of the dull, dumb, and mute,' up to: 'This is the eleventh hook of Māra.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 220](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.siksasamuccaya.220) - [Next: 222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.siksasamuccaya.222) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.siksasamuccaya~en-mt.221) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.siksasamuccaya.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.marga.siksasamuccaya.221) · Pramāṇa