Popular Quotations from the Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines
Translation of འཕགས་པ་ཤས་རབ་ཀྱ་ཕ་རལ་ཏ་ཕྱན་པ་བརྒྱད་སྟང་པ (འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ)
- Language
- English
- Date
- 2025 CE
- Translator
- Adam Pearcey
- Extent
- 6 passages, 83 words
- Text
- partly digitised
- Source
- lotsawahouse · Adam Pearcey (tr.), Popular Quotations from the Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines, Lotsawa House… · CC BY-NC 4.0 (Lotsawa House); shown with attribution on a non-commercial site
Contents
Text
p1
Popular Quotations from the Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines
p2
from the Words of the Buddha
p3
སེམས་ལ་སེམས་མ་མཆིས་ཏེ། །
སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་འོད་གསལ་བའོ། །
p4
The mind is devoid of mind,
For the nature of mind is clear light.[1]
p5
རབ་འབྱོར་ཕུང་པོ་ལྔ་རྣམས་ནི། ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པས་ན། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དོ། །
p6
O Subhūti, since the five aggregates have no essential nature, they have the essential nature of emptiness.