[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Perfection of Wisdom sūtras and their śāstras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita) › [Prajñāpāramitāhṛdaya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.hrdaya) › [བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.hrdaya*bo) › [The Heart of the Perfection of Wisdom, the Blessed Mother](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.hrdaya*bo~en-84000) › notes.43 # བཅམ་ལྡན་འདས་མ་ཤས་རབ་ཀྱ་ཕ་རལ་ཏ་ཕྱན་པའ་སྙང་པ notes.43 The Heart of the Perfection of Wisdom, the Blessed Mother notes.43 - **Language:** English ### [notes.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.hrdaya*bo~en-84000.notes.43) 43. Both recensions A and B in Tibetan read “empty” (stong pa) rather than “emptiness” (stong pa nyid). Conze’s edition of the Sanskrit reads śūnyatā (“emptiness”), although several sources read śūnyam (“empty”) (1967, p. 150, note 10). Taishō 250 and 251 both read “emptiness” (Attwood 2017b, p. 56). - [Previous: notes.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.hrdaya*bo~en-84000.notes.42) - [Next: notes.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.hrdaya*bo~en-84000.notes.44) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.hrdaya*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.hrdaya*bo~en-84000.notes.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.hrdaya*bo~en-84000.notes.43) · Pramāṇa