[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Perfection of Wisdom sūtras and their śāstras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita) › [Kauśikaprajñāpāramitāsūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.kausika) › [འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀཽ་ཤི་ཀ་ཞེས་བྱ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.kausika*bo) › [The Perfection of Wisdom “Kaushika”](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.kausika*bo~en-84000) › notes.12 # འཕགས་པ་ཤས་རབ་ཀྱ་ཕ་རལ་ཏ་ཕྱན་པ་ཀ་ཤ་ཀ་ཞས་བྱ་བ notes.12 The Perfection of Wisdom “Kauśika” notes.12 - **Language:** English ### [notes.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.kausika*bo~en-84000.notes.12) 12. This clause is absent in the Chinese translation. Our translation follows the Degé, which reads sbyor ba. The Stok Palace version reads sbyong ba (“neither cleansed nor not cleansed”). - [Previous: notes.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.kausika*bo~en-84000.notes.11) - [Next: notes.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.kausika*bo~en-84000.notes.13) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.kausika*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.kausika*bo~en-84000.notes.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.kausika*bo~en-84000.notes.12) · Pramāṇa