<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri.manjusrinamastasataka*bo~en-84000.notes.39 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Hymns, epistles and poetry](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra) › [Praises of Mañjuśrī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri) › [Mañjuśrīnāmāṣṭaśataka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri.manjusrinamastasataka) › [འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri.manjusrinamastasataka*bo) › [One Hundred and Eight Names of Manjushri](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri.manjusrinamastasataka*bo~en-84000) › notes.39

# འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞས་བྱ་བ notes.39

One Hundred and Eight Names of Mañjuśrī notes.39

- **Language:** English

### [notes.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri.manjusrinamastasataka*bo~en-84000.notes.39)

39. Taking our cue from Ko, we read this point as marking the end of the names, as there is a clear shift to the vocative case hereafter, which otherwise does not occur in the litany of the names. Alternative readings might be possible.

- [Previous: notes.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri.manjusrinamastasataka*bo~en-84000.notes.38)
- [Next: notes.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri.manjusrinamastasataka*bo~en-84000.notes.40)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri.manjusrinamastasataka*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri.manjusrinamastasataka*bo~en-84000.notes.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.manjusri.manjusrinamastasataka*bo~en-84000.notes.39) · Pramāṇa
