[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Hymns, epistles and poetry](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra) › [Namaskāraikaviṃśatistotra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.namaskaraikavimsati) › [སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་ཚལ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གིས་བསྟོད་པ་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.namaskaraikavimsati*bo) › [Praise to Tara with Twenty-One Verses of Homage](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.namaskaraikavimsati*bo~en-84000) › notes.9 # སྒྲལ་མ་ལ་ཕྱག་ཚལ་ཉ་ཤ་རྩ་གཅག་གས་བསྟད་པ་ཕན་ཡན་དང་བཅས་པ notes.9 Praise to Tārā with Twenty-One Verses of Homage notes.9 - **Language:** English ### [notes.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.namaskaraikavimsati*bo~en-84000.notes.9) 9. When the Sanskrit editions further clarified the Tibetan, we incorporated that into our translation. Whenever the Sanskrit presented a significantly different reading, we have recorded it in the footnotes. It is difficult, however, to account for all the variants created by the extant Sanskrit editions, the various Tibetan witnesses, and the Tibetan commentaries. Hence, the reader may encounter inconsistencies and other kinds of dissonance when referring to these various sources. - [Previous: notes.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.namaskaraikavimsati*bo~en-84000.notes.8) - [Next: notes.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.namaskaraikavimsati*bo~en-84000.notes.10) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.namaskaraikavimsati*bo~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.namaskaraikavimsati*bo~en-84000.notes.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.namaskaraikavimsati*bo~en-84000.notes.9) · Pramāṇa