<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.intro.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Hymns, epistles and poetry](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra) › [\*Revatīstotra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra) › [ལྷ་མོ་ནམ་གྲུ་ལ་བསྟོད་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo) › [In Praise of the Goddess Revati](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000) › intro.3

# ལྷ་མ་ནམ་གྲ་ལ་བསྟད་པ intro.3

In Praise of the Goddess Revatī intro.3

- **Language:** English

### [intro.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.intro.3)

It is worth noting that while this work has the title In Praise of the Goddess Revatī in the incipit of all versions consulted, the explicit consistently gives an alternative title, The Dhāraṇī of the Great Goddess Rematī.¹ The names Revatī (nam gru) and Rematī (re ma ti), although sometimes conflated as they are in this text, in fact appear to refer to two distinct goddesses with separate characteristics and pedigrees.² The present text is a praise to Revatī, so both the title given in the explicit, as well as a line of homage at the beginning that also addresses Rematī rather than Revatī, are likely to have been added by later redactors who conflated the two names. In this translation we have nevertheless left the name Rematī in the homage and the explicit as they are found in the Tibetan text, even though it is clear that this text relates to Revatī.

- [Previous: intro.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.intro.2)
- [Next: intro.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.intro.4)
- [Up: intro](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.intro)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.intro.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.intro.3) · Pramāṇa
