<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.17 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Hymns, epistles and poetry](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra) › [\*Revatīstotra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra) › [ལྷ་མོ་ནམ་གྲུ་ལ་བསྟོད་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo) › [In Praise of the Goddess Revati](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000) › notes.17

# ལྷ་མ་ནམ་གྲ་ལ་བསྟད་པ notes.17

In Praise of the Goddess Revatī notes.17

- **Language:** English

### [notes.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.17)

17. The goddess’s name is here transliterated in Tibetan as Rematī (re ma ti), a name that occurs in several Tibetan canonical and noncanonical works. However, the only attested version of the present goddess’s name in Sanskrit sources is Revatī. As discussed in the introduction to this translation, the goddess Rematī mentioned in a number of canonical and noncanonical Tibetan works appears to be distinct from the goddess or graha Revatī. Although we believe the use of the name Rematī here is in error and should be Revatī, we retained Rematī in the English translation to accurately reflect the Tibetan source text. For more information on Rematī, see the introduction to Praising the Lady Who Rules Disease (Toh 1090).

- [Previous: notes.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.16)
- [Next: notes.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.18)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.17) · Pramāṇa
