<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.18 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Hymns, epistles and poetry](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra) › [\*Revatīstotra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra) › [ལྷ་མོ་ནམ་གྲུ་ལ་བསྟོད་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo) › [In Praise of the Goddess Revati](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000) › notes.18

# ལྷ་མ་ནམ་གྲ་ལ་བསྟད་པ notes.18

In Praise of the Goddess Revatī notes.18

- **Language:** English

### [notes.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.18)

18. In Tibetan the name Revatī is followed by a plural particle (dag), which we have chosen not to translate. A similar passage in Toh 746 reads “Revatī, your family…” (nam gru khyod kyi cho ’grang) as Vajrapāṇi is addressing Revatī directly.

- [Previous: notes.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.17)
- [Next: notes.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.19)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.revatistotra*bo~en-84000.notes.18) · Pramāṇa
