<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.34 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Hymns, epistles and poetry](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra) › [Praises of Tārā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara) › [Tārādevīnāmāṣṭaśataka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka) › [ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo) › [The Hundred and Eight Names of the Goddess Tara](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000) › notes.34

# ལྷ་མ་སྒྲལ་མའ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞས་བྱ་བ notes.34

The Hundred and Eight Names of the Goddess Tārā notes.34

- **Language:** English

### [notes.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.34)

34. Reading khyad par stobs, following the Lhasa, Narthang, Phukdrak, and Stok Palace Kangyurs. Degé reads khyab par stobs (“pervading power”).

- [Previous: notes.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.33)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.34) · Pramāṇa
