<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Hymns, epistles and poetry](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra) › [Praises of Tārā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara) › [Tārādevīnāmāṣṭaśataka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka) › [ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo) › [The Hundred and Eight Names of the Goddess Tara](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000) › notes.3

# ལྷ་མ་སྒྲལ་མའ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞས་བྱ་བ notes.3

The Hundred and Eight Names of the Goddess Tārā notes.3

- **Language:** English

### [notes.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.3)

3. Against the Degé witness, we follow Narthang and Stok Palace in reading kiṇi kiṇi in place of kini kini. This is based on parallel uses of kiṇi kiṇi in other dhāraṇīs.

- [Previous: notes.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.2)
- [Next: notes.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.4)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.stotra.tara.taradevinamastasataka*bo~en-84000.notes.3) · Pramāṇa
