[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Buddhist tantras and tantric exegesis](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra) › [Performance tantras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya) › [Mahāvairocanābhisambodhisūtra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana) › [大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh) › [The Vairocanabhisambodhi Sutra](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh~en-bdk) › 1.29 # 大毘盧遮那成佛神變加持經 (Shubhakarasimha & Yixing 724) 1.29 The Vairocanābhisaṃbodhi Sutra 1.29 - **Language:** English ### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh~en-bdk.1.29) Tomorrow you will gain birth in the Great Vehicle.’ \[The ācārya\] having instructed them in this manner, they may in dreams while asleep See monks’ dwellings, groves all imposingly lovely, Halls of outstanding appearance, bright and spacious \[multistory\] houses, Banners, parasols, maṇi-gems, jeweled swords, flowers pleasing to the mind, Women in fresh white garments, upright and of beautiful complexion, Close relatives or good friends, men of divine physique, Herds of cows with abundant milk, sutra scrolls clean and unsoiled, Omniscient ones (i.e., buddhas), pratyekabuddhas, and multitudes of the Buddha’s śrāvakas, High-minded bodhisattvas, the actual bestowal of results, The crossing of oceans, rivers or lakes, as well as the hearing of pleasant voices In midair saying, ‘How auspicious!’ or ‘You will be given the fruit of your mind’s desire!’ Favorable signs such as these should be carefully differentiated, And those that differ from these should be known not to be good dreams. Those \[disciples\] well-established in the precepts arise on the morrow, and after they have told the teacher \[the content of their dreams\], The teacher expounds the Dharma with these phrases so as to exhort the practitioners: ‘This path of the most excellent vow, the Mahayana of the great mind— You now seek after it and will attain \[the state of\] Tathāgatas, Great dragons of spontaneous knowledge revered by the world like stupas; It completely transcends existence and nonexistence and is unsullied, like empty space. The profundity of the dharmas is difficult to comprehend, not contained by anything, And removed from all false conceptions, for frivolous arguments are originally nonexistent. Its activities wondrous, without compare, and always based on the two truths, This vehicle is most excellent, and \[henceforth\] you will dwell in this path.’” Then the vajradhara Aprapañcavihārin said to the Buddha, “World-hon- ored One, I beg you to explain the precept of knowledge unobstructed through- out the three ages, for if a bodhisattva abides in it, it causes buddhas and bodhisattvas all to rejoice.” When he had finished speaking thus, the Buddha addressed the vajra- dhara Aprapañcavihārin and the others, saying, “Son of the Buddha, listen attentively! When a person of \[good\] family abides in this precept, he unites his body, speech, and mind, making them one, and does not create any dhar- - [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh~en-bdk.1.28) - [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh~en-bdk.1.30) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh~en-bdk.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh~en-mt.1.29) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh.1.29) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh~en-bdk.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh~en-bdk.1.29) · Pramāṇa