Popular Quotations from Lamp for the Three Approaches
Translation of ཚལ་གསམ་གྱ་སྒྲན་མ (ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མ)
- Language
- English
- Date
- 2004 CE
- Translator
- Adam Pearcey
- Extent
- 4 passages, 72 words
- Text
- partly digitised
- Source
- lotsawahouse · Adam Pearcey (tr.), Popular Quotations from Lamp for the Three Approaches, Lotsawa House (version… · CC BY-NC 4.0 (Lotsawa House); shown with attribution on a non-commercial site
Contents
Text
p1
Popular Quotations from Lamp for the Three Approaches
p2
by Tripiṭakamāla
p3
དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང༌། །
ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང༌། །
དབང་པོ་རྣོན་པོའི་དབང་བྱས་པས། །
སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ཁྱད་པར་འཕགས། །
p4
It has the same goal but is free from all confusion;
It has many methods and presents no difficulties;
And it is intended for those with sharp faculties.
Therefore, the mantra vehicle is superior.