[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Buddhist tantras and tantric exegesis](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra) › [Works of the tantric adepts](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha) › [Dohā Songs](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha) › [Dohakoṣagīti](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti) › [དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo) › As you look and look… # As you look and look… Translation of [ད་ཧ་མཛད་ཀྱ་གླ (དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo) - **Language:** English - **Date:** 2021 CE - **Translator:** [Adam Pearcey](https://indike.org/pramana/person/adam-pearcey) - **Extent:** 4 passages, 41 words - **Text:** partly digitised - **Source:** lotsawahouse · Adam Pearcey (tr.), As you look and look…, Lotsawa House (version 1.0–20251006) · CC BY-NC 4.0 (Lotsawa House); shown with attribution on a non-commercial site ## Contents - [p1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo~en-pearcey.p1) - [p2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo~en-pearcey.p2) - [p3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo~en-pearcey.p3) - [p4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo~en-pearcey.p4) ## Text ### [p1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo~en-pearcey.p1) As you look and look… ### [p2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo~en-pearcey.p2) by Saraha\[1\] ### [p3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo~en-pearcey.p3) གདོད་ནས་དག་པ་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ལ། ། བལྟས་ཤིང་བལྟས་ཤིང་མཐོང་བ་འགག་པར་འགྱུར། ། ### [p4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo~en-pearcey.p4) As you look and look into the sky-like nature That has always been pure, seeing recedes. --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo~en-pearcey](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.siddha.doha.dohakosagiti*bo~en-pearcey) · Pramāṇa