To believe things are real…
Translation of མ་ཟད་པའ་གཏར་མཛད་མན་ངག་ག་གླ་ཞས་བྱ་བ (མི་ཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་མན་ངག་གི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ)
- Language
- English
- Date
- 2004 CE
- Translator
- Adam Pearcey
- Extent
- 5 passages, 64 words
- Text
- partly digitised
- Source
- lotsawahouse · Adam Pearcey (tr.), To believe things are real…, Lotsawa House (version 1.0–20250917) · CC BY-NC 4.0 (Lotsawa House); shown with attribution on a non-commercial site
Contents
Text
p1
To believe things are real…
p2
by Saraha[1]
p3
དངོས་པོར་འཛིན་པ་ཕྱུགས་དང་འདྲ་བ་སྟེ། །
དངོས་མེད་འཛིན་ན་དེ་བས་ཀྱང་ནི་བླུན། །
p4
To believe things are real is to be like cattle;
But to believe they are unreal is yet more foolish.
p5
Cited in: sgam po pa bsod nams rin chen. Dwags po thar rgyan. Delhi: dkon mchog lha bris. 127a