Pramāṇa · Search · About · API

Daily Confession (from the Vajrapañjara Tantra)

Translation of འཕགས་པ་མཁའ་འགྲ་མ་རྡ་རྗ་གར་ཞས་བྱ་བའ་རྒྱད་ཀྱ་རྒྱལ་པ་ཆན་པའ་བརྟག་པ (འཕགས་པ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་བརྟག་པ)

Language
English
Date
2020 CE
Translator
Adam Pearcey
Extent
12 passages, 99 words
Text
partly digitised
Source
lotsawahouse · Adam Pearcey (tr.), Daily Confession (from the Vajrapañjara Tantra), Lotsawa House · CC BY-NC 4.0 (Lotsawa House); shown with attribution on a non-commercial site

Contents

Text

p1

In the Three Jewels, I take refuge.

p2

All my misdeeds, each and every one, I confess.

p3

In the virtues of all beings, I rejoice.

p4

Buddhahood and awakening, I hold in mind.

p5

In the Buddha, the Dharma and Supreme Assembly

p6

I take refuge until I attain enlightenment.

p7

In order to accomplish my own and others' aims,

p8

I generate bodhicitta, the spirit of awakening.

p9

Having set my mind upon supreme awakening,

p10

I invite all sentient beings to be my guests.

p11

I shall carry out the supreme, delightful actions of a bodhisattva.

p12

May I attain enlightenment in order to benefit all beings.