[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Monastic discipline of the Indian schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya) › [The monastic codes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa) › [Prātimokṣa of the Dharmaguptakas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka) › [四分律比丘戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas) › 1.118 # Pratimoksha of the Dharmaguptakas 1.118 四分律比丘戒本 1.118 - **Language:** Classical Chinese ### [1.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.118) 「若比丘！先受請已，前食、後食行詣餘家，不囑授餘比丘，除餘時，波逸提。餘時者，病時、作衣時、施衣時，是謂餘時。 > If a monk, having been previously invited (to dine), go either before or after the meal to other houses (for alms), without any commission from the rest of the monks, this is pācittiya, except on certain occasions, viz., at the time of sickness, when making the clothes, when clothes are pre sented. > — Samuel Beal, The Prātimokṣa of the Dharmaguptakas - [Previous: 1.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.117) - [Next: 1.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.119) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1) ## Translations (2) - [The Prātimokṣa of the Dharmaguptakas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas~en-beal.1.p115) — Samuel Beal, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas~en-mt.1.118) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.15.39) — Classical Chinese - [四分僧戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakapratimoksasutra*zh-buddhayasas.1.102) — Classical Chinese - [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.86) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.118) · Pramāṇa