[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Monastic discipline of the Indian schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya) › [The monastic codes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa) › [Prātimokṣa of the Dharmaguptakas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka) › [四分律比丘戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas) › 1.158 # Pratimoksha of the Dharmaguptakas 1.158 四分律比丘戒本 1.158 - **Language:** Classical Chinese ### [1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.158) 「若比丘！若寶中寶莊飾具，若自捉，若教人捉，除僧伽藍中及寄宿處，波逸提。若比丘在僧伽藍中，若寄宿處，捉寶若寶莊飾具，自捉，教人捉，當作是意：『若有主識者當取。』作如是因緣非餘。 > If a monk pick up with his own hand a jewel, or the setting of a jewel, or if he cause some one to pick it up for him, except within the precincts of the monks garden, or in a place of entertainment (i.e., a lodging-house), it is pācittiya. He may only pick up such articles in the places named, with a view to their restoration. > — Samuel Beal, The Prātimokṣa of the Dharmaguptakas - [Previous: 1.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.157) - [Next: 1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.159) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1) ## Translations (2) - [The Prātimokṣa of the Dharmaguptakas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas~en-beal.1.p154) — Samuel Beal, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas~en-mt.1.158) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.18.89) — Classical Chinese - [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.753) — Classical Chinese - [四分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakabhiksunipratimoksasutra*zh-buddhayasas.1.148) — Classical Chinese - [四分僧戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakapratimoksasutra*zh-buddhayasas.1.142) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.158) · Pramāṇa