[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Monastic discipline of the Indian schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya) › [The monastic codes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa) › [Prātimokṣa of the Dharmaguptakas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka) › [四分律比丘戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas) › 1.69 # Pratimoksha of the Dharmaguptakas 1.69 四分律比丘戒本 1.69 - **Language:** Classical Chinese ### [1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.69) 「若比丘！先與比丘衣，後瞋恚故，若自奪、若教人奪取。還我衣來，不與汝。是比丘還衣，彼取衣者，尼薩耆波逸提。 > If a monk having first of all given a garment to another monk, afterwards, because he is angry with him, go and take it away, or cause some one else to do so, this is nissaggiya pācittiya. > — Samuel Beal, The Prātimokṣa of the Dharmaguptakas - [Previous: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.68) - [Next: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.70) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1) ## Translations (2) - [The Prātimokṣa of the Dharmaguptakas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas~en-beal.1.p66) — Samuel Beal, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas~en-mt.1.69) — English, machine translation ## Linked texts (6) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.9.45) — Classical Chinese - [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.559) — Classical Chinese - [四分比丘尼戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakabhiksunipratimoksasutra*zh-buddhayasas.1.63) — Classical Chinese - [四分僧戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakapratimoksasutra*zh-buddhayasas.1.52) — Classical Chinese - [解脫戒經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.fragments*zh-boreliuzhi.1.67) — Classical Chinese - [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.88) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.69) · Pramāṇa