[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Buddhist Sanskrit literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit) › [Monastic discipline of the Indian schools](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya) › [Vinaya treatises, manuals and commentaries](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra) › [Vinayasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.vinayasamgraha) › [根本薩婆多部律攝](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.vinayasamgraha*zh-yijing) › 3.29 # Vinayasamgraha 3.29 根本薩婆多部律攝 3.29 - **Language:** Classical Chinese ### [3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.vinayasamgraha*zh-yijing.3.29) 「若復苾芻以染纏心，與女人身相觸、若捉手、若捉臂、若捉髮、若觸，一一身分作受樂心者，僧伽伐尸沙。」 > 'If a bhikṣu, with a mind entangled in defilement, engages in physical contact with a woman's body, whether seizing her hand, seizing her arm, seizing her hair, or touching any part of her body with the thought of experiencing pleasure, it is a saṃghāvaśeṣa.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.vinayasamgraha*zh-yijing.3.28) - [Next: 3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.vinayasamgraha*zh-yijing.3.30) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.vinayasamgraha*zh-yijing.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.vinayasamgraha*zh-yijing~en-mt.3.29) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.2.67) — Classical Chinese - [根本說一切有部毘奈耶](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.mulasarvastivada.vinayavibhanga*zh-yijing.11.38) — Classical Chinese - [四分律比丘戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.1.26) — Classical Chinese - [四分僧戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.dharmaguptakapratimoksasutra*zh-buddhayasas.1.10) — Classical Chinese - [根本說一切有部戒經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.pratimoksa.mulasarvastivada*zh-yijing.1.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.vinayasamgraha*zh-yijing.3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.vinayasamgraha*zh-yijing.3.29) · Pramāṇa