[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 1.11 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 1.11 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 1.11 - **Language:** Classical Chinese ### [1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.11) 第四拘留秦佛所說大陀羅尼名金剛幢三昧，并能療治三界五濁眾生諸惡煩惱瘡疣重病，一切業障及以報障、諸垢煩惱障悉能除滅，禪那兜醯吒（晉言收眾生苦），令出愛欲淤泥。聞者脫三垢貪欲瞋恚慢。 > The great dhāraṇī spoken by the fourth \[Buddha\], Krakucchanda Buddha, is called the vajraketu-samādhi. It can also cure the various evil afflictions, sores, warts, and grave illnesses of sentient beings in the three realms and the five defilements, and all karmic obstacles as well as retributive obstacles and various defiled afflictive obstacles can be eliminated. Chánnàdōuxīzhà (in the language of the Jin: "gathering up the sufferings of sentient beings"), causing them to emerge from the mire of sensual desire. Those who hear it are freed from the three defilements of greed, anger, and arrogance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.10) - [Next: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.12) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.1.11) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.11) · Pramāṇa