[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 1.14 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 1.14 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 1.14 - **Language:** Classical Chinese ### [1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.14) 第五拘那含牟尼佛欲說大陀羅尼名畢者阿㝹（晉言聲振十方），莫不歸伏，覺悟眾生猶如雷震，無明眾生令得慧眼。此陀羅尼句，乃是過去七十七億諸佛所說，我今說之。 > The fifth \[Buddha\], Kanakamuni Buddha, wished to speak the great dhāraṇī called bìzhě'ānóu (in the language of the Jin: "voice shaking the ten directions"); none do not submit to it; it awakens sentient beings like a thunderclap, causing ignorant sentient beings to attain the eye of wisdom. The verses of this dhāraṇī were spoken by seventy-seven hundred million past Buddhas; I now speak them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.13) - [Next: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.15) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.1.14) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.14) · Pramāṇa