[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 1.54 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 1.54 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 1.54 - **Language:** Classical Chinese ### [1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.54) 「南無觀世音、師子無畏音、大慈柔軟音、大梵清淨音、大光普照音、天人丈夫音，能施眾生樂，濟度生死岸。」 > "Homage to Avalokiteśvara, / Voice of lion-like fearlessness, / Voice of great kindness and gentleness, / Voice of Mahābrahmā's purity, / Voice of great light shining universally, / Voice of the Hero of devas and humans, / Able to bestow joy upon sentient beings, / Delivering across to the shore of birth and death." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.53) - [Next: 1.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.55) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.1.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.54) · Pramāṇa