[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 2.29 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.29 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.29 - **Language:** Classical Chinese ### [2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.29) 「誦呪三遍，縷黃白二色結作三結，繫項。此大神呪猶如大蓋蔭覆一切，亦如大雨潤澤一切，亦如橋船運度一切，三界群萌無不蒙賴，道俗殊異稟味是一，蒼生萬品會歸一空。菩薩所以權方適化，為諸群品度脫之耳。今說此呪為行人故，救濟拯拔令其速得三乘聖果。勅諸行人勤心讀誦，誠諦不虛必當得道。」 > "Recite the spell three times, tie three knots in thread of two colors, yellow and white, and bind it to the neck. This great dhāraṇī spell is like a great canopy sheltering all, like a great rain moistening all, and like a bridge or boat carrying all across; of the myriad sprouts in the three realms, none fails to rely on it. Though monastics and laypeople differ, the taste they receive is one; the myriad kinds of living beings converge into the one emptiness. The reason bodhisattvas use skillful means to adapt their teaching is simply to liberate the various beings. I now speak this spell for the sake of practitioners, rescuing and delivering them so that they may swiftly attain the noble fruits of the three vehicles. I enjoin all practitioners to read and recite it diligently; truly true and not in vain, they will surely attain the path." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.28) - [Next: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.30) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.2.29) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.63) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.29) · Pramāṇa