[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 2.40 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.40 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.40 - **Language:** Classical Chinese ### [2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.40) 「誦呪三遍，縷一色緋結作七結，痛處繫。此大神呪，能令諸國王并及諸國土悉皆安隱、消災穰禍，莫不由是。一切行人及疾病者，悉應讀誦皆令通利。若欲修行此陀羅尼者，一者斷酒、二者斷肉、三者斷辛，於三七日中香湯澡浴著新淨衣，若於塔中若空靜處安置佛像，燒香散花離眾憒鬧，於六時中勤心讀誦，懺悔十方慚愧自責，淨身口已應當讀誦。於一一時中三七二十一遍，誦已默然專心念我熒惑仙人五住菩薩。『我今歸依。』如是三說。如是說已，默然而坐。我於爾時當往其所，令其所求皆得成辦，亦當授與如意寶珠，滅結使火，國土災祥、豐儉疫氣悉皆穰之。當知是此大神呪力。」 > “Recite the spell three times, tie a thread of a single scarlet color into seven knots, and bind it to the painful place. For all kings as well as all realms to be entirely at peace, with calamities dispelled and misfortunes averted—none do not proceed from this great dhāraṇī spell. All practitioners and those who are ill should read and recite it, making themselves thoroughly fluent in it. If one wishes to practice this dhāraṇī: first, abstain from alcohol; second, abstain from meat; third, abstain from pungent roots. For three weeks (twenty-one days), bathe in fragrant water, put on new, clean clothes, and set up a Buddha image either in a stupa or in an empty, quiet place. Burn incense, scatter flowers, stay away from noisy crowds, and diligently read and recite during the six periods of the day, repenting toward the ten directions with shame and self-reproach. Having purified body and speech, one should read and recite it: twenty-one times during each period. Having recited it, sit silently, single-mindedly recollecting me, the Immortal Yinghuo, a bodhisattva of the five abodes. Say three times: ‘I now take refuge.’ Having spoken thus, sit silently. I will then go to that place, causing whatever is sought to be accomplished, and will also bestow a wish-fulfilling jewel, extinguish the fire of the fetters, and avert the realm's calamities and portents, famine, abundance, and pestilence. Know that this is the power of the great dhāraṇī spell.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.39) - [Next: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.41) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.2.40) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.82) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.40) · Pramāṇa