[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 2.47 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.47 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.47 - **Language:** Classical Chinese ### [2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.47) 我化樂天王欲說大陀羅尼，名阿那闍富盧（晉言）法忍柔順法忍堪任荷負三界。眾生譬如大海其量難知，我天王心亦復如是，悉能救接漂流眾生出三界海。 > I, the Heavenly King of Nirmāṇarati, wish to speak a great dhāraṇī named anajapulu (in the language of Jin: Dharma-Patience, Compliant Dharma-Patience, Capable of Bearing the Three Realms). Sentient beings are like a great ocean whose measure is difficult to fathom; the mind of me, the heavenly king, is also like this: capable of rescuing and gathering in all sentient beings adrift, leading them out of the ocean of the three realms. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.46) - [Next: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.48) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.2.47) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.91) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.47) · Pramāṇa