[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 2.4 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.4 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.4 - **Language:** Classical Chinese ### [2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.4) 「世尊！此陀羅尼句，為四部眾令得安隱、離諸惱患，眾魔惡鬼、盜賊水火、旋嵐惡風、羅剎惡鬼、熱病冷病風病等分諸病、家業衰耗所向不利、惡獸卒暴，急誦此呪，一切解脫。今當重說陀羅尼呪： > "World-Honoured One! The phrases of this dhāraṇī bring tranquility and security to the fourfold assembly, and separation from all afflictions and distresses. For demonic hosts and evil spirits, thieves and bandits, water and fire, fierce whirlwind gales, rākṣasa evil spirits, feverish diseases, cold diseases, wind diseases, diseases of humoral imbalance, decline of family livelihood, adversity in all undertakings, and sudden violence of savage beasts—recite this spell urgently, and all will be liberated. Now I shall once again speak the dhāraṇī spell: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.3) - [Next: 2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.5) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.2.4) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [孔雀王呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.pancaraksa.mahamayuri*zh-kumarajiva.1.57) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.4) · Pramāṇa