[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 2.52 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.52 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.52 - **Language:** Classical Chinese ### [2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.52) 「誦呪六遍，五色縷結作三結，繫兩手。此大神呪力。能令此閻浮提所有地種碎如微塵，弗婆提瞿耶尼悉能為之，海水枯涸、須彌山崩令如微塵，復能還復如本無異。令諸行人諸結重罪塵勞垢習，為渴愛河之所漂流沒溺生死無能覺者，我今以此大神呪力，撈接救拔令出三界，以大乘河滅結使火，以禪定膏油潤漬令濕，種植無上菩提根芽，令諸眾生收諸果實。此陀羅尼力亦復如是。若諸眾生現身欲修此陀羅尼得宿命智，齊四百生，未來世事亦四百生，悉能知之。現在世事，知他人心所緣境界，天文地理圖書讖記，知諸眾生死此生彼，至四百生悉能知之。應當受持讀誦此陀羅尼，應當精進淨持戒地，少欲知足修質直心，晝夜六時少其睡眠，精進修之節食少語，乃至六年畢得剋果。先得宿命智，次得無生智，後得他心智，來今往古未然之事靡不通達。得此宿命智已，陀羅尼力故，所得智慧如五住菩薩等無有異。」 > "Recite the spell six times, tie three knots in a five-colored thread, and tie it to both hands. The power of this great dhāraṇī spell can reduce all the earth elements in this Jambudvīpa to fine dust; it can do the same in Pūrvavideha and Aparagodānīya, drying up the ocean waters, shattering Mount Sumeru to fine dust, and then restoring them again to their original state without difference. When the various heavy sins of the fetters and habitual defilements of practitioners cause them to be swept away by the river of craving and drowned in birth and death with no one capable of awakening them, I will now, through the power of this great dhāraṇī spell, haul them in and rescue them to lead them out of the three realms, extinguishing the fire of the fetters with the river of the Great Vehicle, moistening and soaking them with the ointment of dhyāna-concentration, and planting the roots and sprouts of unexcelled awakening, causing all sentient beings to reap the fruits. The power of this dhāraṇī is also like this. If sentient beings in their present life wish to cultivate this dhāraṇī and attain the knowledge of past lives up to four hundred births, and affairs of future lifetimes up to four hundred births, they will be able to know them all. Regarding affairs of the present lifetime, they will know the mental objects of others' minds, astronomy and geography, illustrated texts, and prophetic records; and they will know the dying here and being born there of all sentient beings, knowing them all up to four hundred births. They should receive, uphold, read, and recite this dhāraṇī; they should be diligent, purely uphold the ground of morality, have few desires and be content, cultivate a straightforward mind, reduce their sleep during the six intervals of the day and night, cultivate it with diligence, moderate their food, and speak little; then up to six years they will certainly achieve the result. First they will attain the knowledge of past lives, next they will attain the knowledge of non-arising, and later they will attain the knowledge of others' minds, thoroughly penetrating all past, present, and future events that have not yet occurred. Having attained this knowledge of past lives, through the power of the dhāraṇī, the wisdom they attain will be equal to and no different from that of a bodhisattva of the fifth stage." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.51) - [Next: 2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.53) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.2.52) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.98) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.52) · Pramāṇa