[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 2.8 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.8 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.8 - **Language:** Classical Chinese ### [2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.8) 「如上所說，莫令某甲有王賊、水火風、日月星辰、鬼神等畏。或有餘惡知識心懷惡害者，令其自遇災禍苦惱。不越此界、不犯此呪，一切阿修羅、夜叉、羅剎、諸龍等惡人非人等不能為害。」爾時四眾聞說此呪，歡喜奉行。 > "As stated above, let not \[so-and-so\] have fear of kings, bandits, water, fire, wind, the sun, moon, stars, constellations, ghosts, spirits, and the like. If there are other bad friends harboring malicious harm, cause them to bring calamities and painful afflictions upon themselves. Not transgressing this boundary and not violating this spell, all asuras, yakṣas, rākṣasas, various nāgas, and other evil humans and non-humans will be unable to cause harm." At that time, the fourfold assembly, having heard this spell preached, rejoiced and practiced it with devotion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.7) - [Next: 2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.9) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.2.8) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿吒婆拘鬼神大將上佛陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.protection.deity.atavakadharani*zh-t1237.1.9) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.8) · Pramāṇa