[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 4.191 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 4.191 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 4.191 - **Language:** Classical Chinese ### [4.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.191) 我鬼子母字那蜜卑，今當說神呪擁護眾生，除其邪見令得正見。費損家財設餚饍餧此世間魍魎鬼，不如祀狗用備守。我今為汝說正真，但用華香酥乳麋致意恭敬下天神，令其所求悉皆得。 > "I, Hārītī, styled Namibei, shall now speak a dhāraṇī spell to protect sentient beings, remove their false views, and cause them to attain right views. Squandering family wealth to prepare fine delicacies to feed the wangliang ghosts of this world is not as good as feeding a dog to provide protection. I shall now speak the true and authentic \[way\] for you: merely by using flowers, incense, clarified butter, and milk-rice porridge to pay sincere and respectful homage to the lower celestial spirits, you will cause everything that is sought to be obtained." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.190) - [Next: 4.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.192) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.4.191) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.7.236) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.191) · Pramāṇa