[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 4.33 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 4.33 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 4.33 - **Language:** Classical Chinese ### [4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.33) 「我今作鬼王，得離三塗苦， 涉歷四天下，救諸病苦者。 憶念過去世，曾作人中王， 放逸著五欲，今受鬼王身。 又願人中王，謹慎莫放逸， 度脫諸眾生，普得涅槃樂。」 > "Now that I am a spirit king, / I have escaped the suffering of the three bad destinies, > traversing the four continents / to save those who are sick and suffering. > I recall that in a past life / I was once a king among men, > indulging in heedlessness and clinging to the five desires, / and now I receive the body of a spirit king. > I further pray that kings among men / be cautious and not heedless, > ferrying across all sentient beings / so that all universally attain the bliss of nirvāṇa." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.32) - [Next: 4.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.34) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.4.33) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.3.79) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.33) · Pramāṇa