[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332) › 4.54 # 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 4.54 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 4.54 - **Language:** Classical Chinese ### [4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.54) 金剛藏菩薩所說：「眾生有五種不信：一者疑佛；二者疑法；三者疑僧；四者疑諸法不實；五者所有正法生疑不信。眾生有五種信根，能得阿羅漢道：一者信佛決定正覺；二者信正法寶決定無疑；三者信比丘僧良厚福田；四者所有正行戒定智慧不生疑惑；五者見世諦事不生著心。此五信根者能拔五疑，能得寶幢三昧，現身得道。」 > Vajragarbha Bodhisattva said: “Sentient beings have five kinds of non-faith: first, doubting the Buddha; second, doubting the Dharma; third, doubting the Saṅgha; fourth, doubting that phenomena are real; fifth, generating doubt and lack of faith toward all true Dharmas. Sentient beings have five kinds of faith-faculties by which they can attain the way of an arhat: first, believing with certainty that the Buddha is truly awakened; second, believing with certainty and without doubt in the treasure of the true Dharma; third, believing that the bhikṣu-Saṅgha is an excellent and rich field of merit; fourth, having no doubt or confusion regarding all right practice, morality, concentration, and wisdom; fifth, not generating an attached mind upon seeing worldly affairs. These five faith-faculties can uproot the five doubts, attain the jewel-banner samādhi, and realize the Way in the present life.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.53) - [Next: 4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.55) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332~en-mt.4.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.4.54) · Pramāṇa