[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 1.36 # 陀羅尼雜集 1.36 陀羅尼雜集 1.36 - **Language:** Classical Chinese ### [1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.36) 我虛空藏菩薩欲說大陀羅尼名阿那耆晝寧，晉言拔眾生苦三界挺特無比。若有眾生迴波六趣無能救者，我以救之令得脫難。 > I, Ākāśagarbha Bodhisattva, wish to speak the great dhāraṇī called anaqizhouni (ānàqízhòuní), which in the language of Jin means "Pulling Sentient Beings Out of Suffering, Preeminent and Incomparable in the Three Realms". If there are sentient beings tossed about in the six destinies with none to rescue them, I rescue them and enable them to escape distress. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.35) - [Next: 1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.37) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.1.36) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.36) · Pramāṇa