<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 1.3

# 陀羅尼雜集 1.3

陀羅尼雜集 1.3

- **Language:** Classical Chinese

### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.3)

第一惟越佛說，有一萬八千病，以一呪悉已治之，此陀羅尼名蘇盧都呵，晉言梵音決定。

> First: Spoken by Vipaśyin Buddha. There are eighteen thousand illnesses, and with a single mantra all are cured. This dhāraṇī is called sulūduhe (sūlutuhē), which in the language of Jin means "Definitive Brahma Sound".  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.2)
- [Next: 1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.4)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.1.3) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.2) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.3) · Pramāṇa
