[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 1.48 # 陀羅尼雜集 1.48 陀羅尼雜集 1.48 - **Language:** Classical Chinese ### [1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.48) 我拔陀和菩薩欲說大陀羅尼。此陀羅尼句乃是過去七十七億諸佛所說，我今欲說。有陀羅尼名阿那耆置盧，晉言度脫眾生，老病死苦及三塗苦，眾生現在病苦悉皆拯濟。 > I, Bhadrapāla Bodhisattva, wish to speak a great dhāraṇī. These dhāraṇī phrases were spoken by seventy-seven koṭis of past Buddhas, and I now wish to speak them. There is a dhāraṇī named anaqizhilu (which in the Jin language means 'delivering sentient beings from the suffering of old age, sickness, and death, as well as the suffering of the three wretched realms, completely succouring the present painful illnesses of sentient beings'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.47) - [Next: 1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.49) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.1.48) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.1.36) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.1.48) · Pramāṇa