[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 2.103 # 陀羅尼雜集 2.103 陀羅尼雜集 2.103 - **Language:** Classical Chinese ### [2.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.103) 我忉利天王，愍念眾生故，欲說大神呪，名胡蘇兜那，晉言去除垢穢慈悲拯濟拔眾生苦。 > I, the king of the Trāyastriṃśa Heaven, out of sympathy for sentient beings, wish to speak a great dhāraṇī-mantra, named husudouna, which in the language of the Jin means 'removing defilements, compassionately saving, and pulling sentient beings out of suffering.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.102) - [Next: 2.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.104) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.2.103) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.56) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.103) · Pramāṇa