[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [陀羅尼雜集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336) › 2.44 # 陀羅尼雜集 2.44 陀羅尼雜集 2.44 - **Language:** Classical Chinese ### [2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.44) 是呪能令諸失心者還得正念，滅婬欲火心得清涼，除其我慢滅結使火，三毒垢障悉得消除。若諸女人及善男子，精神處在無明重淵下，久處於生死不能得出要，迴波生死流沒溺婬欲海，莫能覺之者、莫知求出要。嗚呼！甚可傷。若善男子善女人，心得惺悟還厭婬欲，應當與此陀羅尼令其讀誦，婬欲之火漸漸消滅，婬欲滅已慢心自滅，慢心滅已其心則定，其心定已結使都滅，結使滅已心得解脫，心解脫已即得道果。是則名為大神呪力。誠諦不虛，神力如是。斷酒、五辛，七七四十九日諸不淨肉悉不得食。若善男子行者九九八十一日，若女人行者七七四十九日，復晝夜六時懃心讀誦，燒沈水、白栴檀香，散華供養十方諸佛，六時讀誦曾不廢忘。日數足已結使即滅，其心泰然無復婬欲。我文殊師利菩薩今欲說大神呪，消諸精魅鬼并及妖邪蠱道。有呪名漚帝兜橐，晉言消眾生病。淨其五藏六府三燋，以禪定水洗濯令淨。 > This mantra can cause all who have lost their minds to regain right mindfulness, extinguish the fire of lust so that their minds attain cool clarity, eliminate their pride, quench the fire of defilements, and thoroughly wipe away the impurities and obscurations of the three poisons. If women and good men have their spirits submerged beneath the deep abyss of ignorance, dwelling in birth and death for a long time without being able to find a way out, drifting on the waves of the stream of birth and death, drowning in the ocean of lust, with no one to awaken them and knowing not how to seek deliverance—alas, how deeply pitiable! If a good man or good woman attains awakening in mind and comes to loathe lust, one should give them this dhāraṇī and have them read and recite it; the fire of lust will gradually be extinguished. When lust is extinguished, pride will naturally disappear; when pride disappears, the mind will become settled in samādhi; when the mind is settled, defilements will be entirely eliminated; when defilements are eliminated, the mind will attain liberation; and when the mind is liberated, one will immediately attain the fruit of the path. This is called the power of the great dhāraṇī-mantra; it is true and not in vain, and its spiritual power is like this. Abstain from alcohol and the five pungent roots, and for seven times seven—forty-nine days—do not consume any impure meat. For a male practitioner, it is nine times nine—eighty-one days; for a female practitioner, it is seven times seven—forty-nine days. Furthermore, during the six periods of day and night, diligently read and recite it, burn agarwood and white sandalwood incense, scatter flowers in offering to the Buddhas of the ten directions, and read and recite it throughout the six periods without ever neglecting it. When the full number of days is reached, the defilements will be eliminated, and one's mind will be calm and free, no longer having lust. I, Mañjuśrī Bodhisattva, now wish to pronounce a great dhāraṇī-mantra to eliminate all specters, ghosts, evil demons, and sorcery. There is a mantra named \*oudidoutuo\* (which in the language of Jin means: 'eliminating the illnesses of sentient beings'). It purifies their five viscera, six bowels, and triple warmer, washing them clean with the water of samādhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.43) - [Next: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.45) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336~en-mt.2.44) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1332.2.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1336.2.44) · Pramāṇa